Jezik uvredljivih gestova

Dijapazon uvredljivih (ili delimično uvredljivih) ljudskih gestova širok je i retko obuhvata samo jedan ili dva naroda/zemlje.

Izraz „pokazati figu“ jeste doslovni prevod sa italijanskog, ali to ne znači da je sam gest „prepisan“, tj. da je nama došao iz Italije. Jednostavni simboli kao što su udaranje po savijenom laktu, ispružen srednji prst, plaženje jezika itd. mnogo su stariji i rašireniji nego što slutimo, kao i sav gestovni govor, uostalom.

Tajni jezik sporazumevanja


Niko ne može sa sigurnošću da objasni zašto se razvio sistem gestikulacije. Po jednoj teoriji, gestikulacija se razvila kod Italijana kao tajni jezik sporazumevanja tokom vekovne strane okupacije, od strane Austrije, Francuske i Španije od XIV do XIX veka. U gradovima kao što je Napulj, gestikulacija je bila i način da se označi nečija teritorija. “Da bi privukli pažnju, ljudi su gestikulisali i koristili čitavo telo”, objašnjava profesorka psihologije iz Rima, Izabela Pođi.

Italijanski pisac Italo Zvevo u pismu supruzi sa proputovanja kroz Englesku 1901. godine piše: “Izgleda da sam ljudima ovde jako smešan zbog svoje gestikulacije..... Engleski možeš da govoriš tek kad staviš ruke u džepove.”

Među gestovima je možda najpoznatiji onaj koji redovno koristi bivši premijer Silvio Berluskoni, kada izražava nevericu na glupost koju je neko izgovorio. Dlanovi su okrenuti nagore (a mogu i nadole), vrhovi prstiju su spojeni, pokreću se gore-dole, a brzina pokreta zavisi od stepena ozlojeđenosti. Ovaj gest se često upotrebljava u Napulju i znači “ma šta ‘oćeš?”

Pokazati nekome šipak



„Фига“ је дословно „смоква“ - а поменути гест може бити носи тај назив стога што у далматинском приморју (где се иначе и користи тај италијанизам) смоква заправо и јесте најзгоднија за поређење са стиснутим, набреклим палцем који штрчи. У нашем поднебљу ближа асоцијација је плод шипка. Но ево скраћеног извода из Етимологијског рјечника Петра Скока:

šip - „acumen, trn, šiljakm vrh, šik“. (...) Praslavenska, bez paralele u baltičkoj grupi. (...) 1) mogranj, glavaš, ljutak, medun, puklaš, sladun, 2) ruža (...) 5) (u junca) vrh roga koji otpadne. Od značenja 5) eufemizam za negaciju „hoćeš šipak“ - „ništa“, usp. „hoćeš figu“. (...)

Овај гест и израз, дакле, Скок тумачи значењем „вршак рога“. Но под одредницом figa 2 (у значењу „смоква“) не даје другог објашњења сем што помиње израз „показати фигу“, мада не и израз „држати некоме фиге“ (код нас: држати палчеве, држати песнице).



По свему судећи, изгледа да је ипак логичније тумачење да се оба израза вежу за плод - смокву, односно шипак, шипкињу, плод дивље руже. Изучаваоци људских гестова вероватно би имали ту понешто да додају. Личног сам мишљења да је овај гест женски пандан средњаку - јер узгред савршено представља женски полни орган. Не заборавимо при том за шта се све користи наизглед безазлена реч „смоквица“

Držite fige!



Skoro univerzalan znak kada neko nešto želi (srednji prst se prebacuje preko kažiprsta), ali postoji nekoliko teorija o njegovom poreklu. Jedna je da, kada je hrišćanstvo bilo zabranjeno, držanje figa (prekršteni prsti) je bio tajni znak raspoznavanja među hrišćanima. Druga je da su strelci tokom stogodišnjeg rata (između Francuske i Engleske) koristili isti “znak” prilikom molitve za sreću, prije nego bi istim prstima odapeli strelu.

PS: prekršteni prsti “za sreću” drže se vertikalno, dok oni koji se drže horizontalno znače da neko laže.

Što znače razne gestikulacije rukama diljem svijeta

Ono što kod nas može značiti OK negdje u svijetu može nekoga itekako uvrijediti. Ili obrnuto. Stoga je od iznimne važnosti da prije putovanja dobro proučite običaje zemlje u koju idete, kako ne bi nastao međunarodni skandal pa vas moraju vaditi službenici ambasade...



Upiranje u nekog prstom
Početkom stoljeća, diljem SAD-a procvjetalo upiranje prstom, značilo je odobravanje, odnosno pokazivanje nekome da za njega mislite da je cool. No, budite oprezni s prstom ako se nađete na Bliskom Istoku jer biste mogli neslavno završiti. U većini Arapskih zemalja nepristojno je upirati na nekog prstom i to se shvaća kao ozbiljna uvreda. Ako već morate - pokažite na nekoga otvorenom šakom.



OK
Palac i kažiprst skupljeni u krug kod nas znače OK, u redu, super... Jednostavno i jasno. U Kini ta gestikulacija znači - broj sedam. U latinoameričkim ćete zemljama nekoga pošteno uvrijediti tim znakom. Nada, zero, nula - želite nekome pokazati da je nebitan! Brrr...



Luuuzer!
Ako ste jedan od onih sretnika koji putuju u Kinu, nemojte se začuditi kad vam trgovac na ulici prstima pokaže L na čelu. Ne misli da ste gubitnik, nego vam samo želi reći da ono što ste kupili od njega dođe osam juana...



Palac gore
Iako u 90 % svijeta palac gore znači potvrda, u zapadnoj Africi mogli biste pošteno nadrapati zbog toga. Previše je prosto da bismo uopće napisali što palac gore tamo predstavlja...



Peace
Znak za mir čini nam se tolko univerzalan, zar ne? No pazite kako ga pokazujete u Engleskoj, Australiji i Novom Zelandu. Bitno je da je dlan šake okrenut prema van. Ako ste ga okrenuli prema sebi znači da pozivate osobu koja vas gleda - na dvoboj. Pa ako nemate mač sa sobom - oprezno s dlanovima.



Sve u svemu nemojte previše brinuti da ćete uvrijediti svog domaćina svojim nesmotrenim ponašanjem. Samo budite uljudni, smireni i ljubazni i sve će biti u redu. I spremni na ispriku. I jedno upamtite, srednji prst ima isto značenje svugdje u svijetu, baš kao i "Bosanski grb"!

(punkufer.hr)

Interesantno, mada i kod nas uperen prst obično završi neslavno   ili onaj znak kao za ok ...za mene je to isto kao nula a znak za kul je obično palac nagore   Barem ja tako mislim   

Kada se nađete u inostranstvu pazite šta radite, jer određenim gestovima možete uvrijediti domaćine.


Naime, određeni gestovi mogu uvrijediti stanovnike određene zemlje.

Koji su to gestovi koji su uvrijedljivi, pogledajte ovdje.

Jedenje lijevom rukom


U zapadnom svijetu, nije bitno kojom rukom jedete. Ali u određenim zemljama, poput Indije, Maroka, Bliskog istoka i Afrike, običaj je da se jede isključivo desnom rukom i to iz jednostavnog razloga - lijeva ruka je zadužena za druge stvari, poput upotrebe toaleta. A pošto se jelo obično dijeli sa drugima, da ne spominjemo jedenje rukama, ovo pravilo je još važnije.

Pokazivanje tabana


Sigurno vam ne predstavlja problem da šetate bosi kod svoje kuće. Ali, ukoliko putujete Azijom, Indijom i Bliskim istokom, imajte na umu da je tamo uvrijedljivo pokazati taban. Šta god da radite, ne pokazujte ih nikome, jer se to smatra velikom uvrijedom!

Stavljanje vizit karte u džep


Kada vam neko da vizit kartu, vjerovatno je pogledate i stavite u džep, zar ne? Ali u Japanu, taj postupak je duboko uvredljiv. Tamo postoji čitav ritual u vezi sa razmjenom vizit karti. Treba da je držite obijema rukama, da je dobro pročitate i da se prema njoj ophodite sa poštovanjem kakvo zaslužuje!

Pokazivanje podignutog palca


Možda mislite da je ovaj gest univerzalan znak odobravanja, ali u određenim zemljama to je izuzetno uvrijedljivo, poput psovki. Treba ga izbjegavati u Italiji, Grčkoj, Nigeriji, Avganistanu i Iranu.

Dozivanje osobe kažiprstom


Savijen kažiprst okrenut ka gore u zapadnoj civilizaciji znači da vas osoba koja vam to pokazuje zove da se približite. Ali u nekim dijelovima svijeta, uključujući Kinu, Slovačku, Istočnu Aziju, Maleziju i Singapur tim gestom ćete uvrijediti druge, jer se on koristi samo za dozivanje pasa. Definitivno ga treba izbjegavati na Filipinima, jer zbog njega možete da budete uhapšeni!

Osmijeh


Govor tijela koji uzimate zdravo za gotovo može lako da se protumači na pogrešan način u komunikaciji sa ljudima iz drugačijih kultura. Na primjer, osmijeh upućen nekome u znak prijateljstva i ljubaznosti. Ali u Koreji, osmijeh upućen strancu znači da mislite da je ta osoba glupa.

Govor tijela koji uzimate zdravo za gotovo može lako da se protumači na pogrešan način u komunikaciji sa ljudima iz drugačijih kultura. Na primjer, osmijeh upućen nekome u znak prijateljstva i ljubaznosti. Ali u Koreji, osmijeh upućen strancu znači da mislite da je ta osoba glupa.