Alan Ford - Citati

Tvorac Alana Forda o svojoj popularnosti na Balkanu: Vi ste vrlo brzo razumjeli moj humor



TALIJANSKI autor stripova Max Bunker, pravog imena Luciano Secchi, u kratkom intervjuu za Al Jazeeru je otkrio da mu je jako drago što su ljudi s područja bivše Jugoslavije jako brzo razumjeli njegov smisao za humor u stripu Alan Ford, koji je ujedno doživio veći uspjeh na Balkanu nego li u Italiji.

Strip u kojem se radnja vrti oko doživljaja članova Grupe TNT, nastao je 1969. godine u suradnji s danas pokojnim crtačem Robertom Raviolom, poznatijim pod pseudonimom Magnus.

Knjižice Alana Forda su se pojavile na kioscima diljem bivše Jugoslavije nekoliko godina nakon nastanka stripa, u prijevodu Nenada Brixyja, a ostale su popularne i danas, kao štivo koje tako lako "gutaju" brojne generacije.

"Moram priznati kako su ljudi iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske, odnosno cijele bivše Jugoslavije veoma inteligentni jer su veoma brzo shvatili moj smisao za humor i prihvatili ga. Žao mi je što nikada nisam imao priliku upoznati Nenada Brixyja, on je napravio izvanredan posao jer je uspio prevesti, ne samo jezik već i duh mojih priča“, kazao je Bunker.



Na pitanje odakle mu inspiracija za likove Grupe TNT, Bunker je kazao da je "život najbolji učitelj, pa i u stvaranju stripova".

Prvi scenarij za strip napisao je 1967. godine, a do objave prvog broja došlo je dvije godine kasnije.

Bunker je u jednoj ranijoj prilici također otkrio da je glavni lik Alan Ford inspiriran stvarnom osobom i to poznatim irskim glumcem Peterom O' Tooleom, kao i to da je lik Boba Rocka  inspiriran njegovim bliskim poslovnim suradnikom.

"To je točno. Bob Rock je veliki Magnusov portret", potvrdio je Bunker u intervjuu, kao i to da je Anten-Man parodija na Silvija Berlusconija, bivšeg talijanskog premijera.

Također je otkrio da je "Grupa TNT uvijek živa i kada nije na okupu", kao i to da nije siguran kako će se ta priča dalje razvijati.

Bunker je izrazio posebno zadovoljstvo zbog velike popularnosti stripova na području Balkana i utjecaja koji je isti imao na brojne generacije.

"Čini se da je zaista bilo tako, da je Alan Ford dosta utjecao na mnoge. I danas dobivam brojna pisma i mailove o ovom stripu. Drago mi je ako sam pomogao, pa makar i jednoj osobi da se bolje osjeća", priznao je zadovoljno Bunker, koji je također kazao da će strip u Italiji izlaziti "dok god je živ".

(Index.hr)