HAVA NAGILA

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

Хава нагила

Хава нагила (хебр. הבה נגילה) је хебрејска народна песма. Наслов песме значи Радујмо се.

Ово је песма прославе, посебно популарна међу нерелигиозним Јеврејима.

Мада је мелодија стара и народног порекла, текст који се обично пева уз мелодију је вероватно написан 1918, у знак прославе британске победе у Палестини током Првог светског рата, као и Балфурове декларације.

Транскрибовани текст	Текст на хебрејском	Превод на српски језик

Хава нагила Хава нагила Хава нагила венис'меха Хава неранена Хава неранена Хава неранена венис'меха Уру, уру ахим! Уру ахим, б'лев самејах Уру ахим, уру ахим! Б'лев самејах	הבה נגילה הבה נגילה הבה נגילה ונשמחה הבה נרננה הבה נרננה הבה נרננה ונשמחה !עורו, עורו אחים עורו אחים בלב שמח !עורו אחים, עורו אחים בלב שמח	Радујмо се Радујмо се Радујмо се и будимо срећни Певајмо Певајмо Певајмо и будимо срећни Пробудите се, пробудите се, браћо! Пробудите се, браћо, са срећом у срцу Пробудите се, браћо, пробудите се, браћо! Са срећом у срцу

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

by "Trio Balkanske žice"

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011

**Master** **Poruka** : 79242 **Učlanjen** : 03.06.2011