Haoss forum: Pravo mesto za ljubitelje dobre zabave i druženja, kao i diskusija o raznim životnim temama.
 
PrijemTražiLatest imagesRegistruj sePristupiHimna Haoss ForumaFacebook


Delite | 
 

 Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : 1, 2  Sledeći
AutorPoruka
wild filly

ADMIN
ADMIN

wild filly

Ženski
Poruka : 85778

Lokacija : divljina

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : uvek extra


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Čet 7 Jul - 14:08

[You must be registered and logged in to see this image.]

Džon Džejms Odubon, čovek koji je istovremeno bio i ornitolog, i lovac, i slikar, i prirodnjak, rođen je 27. aprila 1785. godine. Ptice Amerike za njega su bila pravo blago, blago koje je oslikao i opisao na način na koji pre njega to niko nije uradio, po čemu je ostao zapamćen i dan danas.

Džon Džejms Odubon razvio je sopstveni, specifičan metod crtanja ptica. Prvo bi ih ubio, a potom kao takve oslanjao na žice kako bi bile u što prirodnijem položaju. Kada se radilo o velikim pticama poput orla, znao je da provede čak i po petnaest sati dnevno pripremajući ga i crtajući ga. Gledajući njegove slike može se uočiti da ih je često slikao kao uhvaćene u pokretu, kako jedu ili love, što je potpuno suprotno od načina prikazivanja njegovih prethodnika.
Uticaj kakav je Džon Džejms Odubon imao na ornitologiju i istoriju prirode bio je dalekosežan, s obzirom da je veliki broj kasnijih ornitoloških radova bio inspirisan njime. Zanimljivo je da ga Čarls Darvin čak tri puta citira u svom delu “O poreklu vrsta”, ali i u kasnijim radovima. Bezobzira što su mnogi Odubonovi savremenici primetii greške u njegovom posmatranju, ipak je dao značajan doprinos razumevanju ponašanja, ali i anatomije ptica. Otkrio je 25 novih vrsta i 12 podvrsta ptica.

Njegovo delo “Ptice Amerike” smatra se jednim od najznačajnijih primeraka umetnosti. Ona sadrži 435 rukom obojenih ilustracija koje su urađene po Odubonovim prethodno izrađenim bakrorezima, a svaka slika propraćena je detaljnim naučnim opisom. Primerak “Ptica Amerike” prodat je 2000. za 8,8 miliona dolara, što je do nedavno bio rekord za knjigu sa aukcije.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Medjutim u 2010 godini anonimni kolekcionar kupio je redak primerak ove knjige za 10,2 miliona dolara na aukciji u Londonu.

Džon Džejms Odubon želeo je da otputuje u delove Amerike čije ptice još uvek nije uspeo da opiše, ali mu zdravstveno stanje nije dozvolilo da zamisao i realizuje. Godine 1848. počinje da ispoljava znake senilnosti, a već 27. januara 1851. godine umire u porodičnoj kući. U njegovu čast izgrađan je impozantan spomenik na groblju koje je centar Baštine Ružinog Okruga u Njujorku.



Izvor:navidiku.rs










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Shadow

ADMIN
ADMIN

Shadow

Ženski
Poruka : 97443

Lokacija : U svom svetu..

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : Samo


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 26 Jul - 21:04

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Shadow

ADMIN
ADMIN

Shadow

Ženski
Poruka : 97443

Lokacija : U svom svetu..

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : Samo


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 26 Jul - 21:04

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Shadow

ADMIN
ADMIN

Shadow

Ženski
Poruka : 97443

Lokacija : U svom svetu..

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : Samo


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 26 Jul - 21:05

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Shadow

ADMIN
ADMIN

Shadow

Ženski
Poruka : 97443

Lokacija : U svom svetu..

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : Samo


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 26 Jul - 21:06

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Shadow

ADMIN
ADMIN

Shadow

Ženski
Poruka : 97443

Lokacija : U svom svetu..

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : Samo


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 26 Jul - 21:07

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
malalila

MODERATOR
MODERATOR

malalila

Ženski
Poruka : 52047

Lokacija : Haoss

Učlanjen : 04.01.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pon 29 Jul - 12:38

[You must be registered and logged in to see this image.]












"Treba otimati radost danima koji beze "
 Majakovski
Nazad na vrh Ići dole
malalila

MODERATOR
MODERATOR

malalila

Ženski
Poruka : 52047

Lokacija : Haoss

Učlanjen : 04.01.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pon 29 Jul - 12:39

[You must be registered and logged in to see this image.]













"Treba otimati radost danima koji beze "
 Majakovski
Nazad na vrh Ići dole
Shadow

ADMIN
ADMIN

Shadow

Ženski
Poruka : 97443

Lokacija : U svom svetu..

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : Samo


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Uto 30 Jul - 23:46

Pernata opsesija

[You must be registered and logged in to see this image.]
Džon Džejms Odubon 1826. g.
Odubonovo rođeno ime je bilo Žan-Žak Odubon. Rođen na Haitiju, proživeo je lagodnu plemićku mladost u Francuskoj, baveći se mačevanjem, jahanjem, violinom. No od najranijih dana najviše ga je privlačilo posmatranje ptica. Bio je opsednut njima, i kako je sam govorio, doživljavao ih je jako bliskima. Njegov brižni otac je negovao njegovo interesovanje, ukazujući mu na gracioznost i nežnost pernatih životinja, na njihovo ponašanje i osećanja.

Kao 18-ogodišnjak 1803. godine napušta Francusku, bežeći od Napoleonskog rata i moguće mobilizacije. Anglikanizuje svoje ime, naseljava se na imanju koje je kupio njegov otac i uči jezik. Biva momentalno opčinjen američkom divljinom - ogromnim netaknutum prostranstvima, planinama i stoletnim šumama. Davali su mu utisak nesputanosti koja je odgovarala njegovoj fizičkoj snazi i slobodnjačkom karakteru. Naravno, za oko mu zapada i neverovatna raznovrsnost ptičijeg sveta novog kontinenta. A sada je bio potpuno slobodan da se prepusti svojoj strasti. Njegovi prvi zreli crteži ptica nastaju 1805. godine.

Na početku se nije pokazao kao poseban talenat za slikanje, ali bio je izuzetno uporan i motivisan. Vežbao je crtanje i slikanje akvarelom, a istovremeno savladavao i prepariranje i proučavao ornitološke zbirke po muzejima i privatnim kolekcijama. Spoj predanog rada na tehnici, poznavanja anatomije i suštinske povezanosti koju je osećao sa pernatim stvorenjima na kraju je rezultiralo utiranjem stvaralačke staze koja je njegov rad učinila tako posebnim.

Odubon je već odlučio da ptice slika u prirodnoj veličini. Međutim, bio je nezadovoljan time što na nije mogao da prenese životnost, raznovrsnost ponašanja i dramatične scene koje je posmatrao u prirodi na papir. Napravio je ključnu prekretnicu u svojoj tehnici slikanja - umesto da slika već montirane preparirane ptice, koristio je sveže ulovljene primerke, koje je čiodama i drugim pomagalima postavljao u položaje najpribližnije onome što je video u prirodi i zapisivao u beleškama. A onda je slikao. Uporedo, postajao je sve veštiji u prikazivanju teksture perja i prelivanja boja. Kada su mu finansije to dozvolile, unajmio je pomoćnike radi crtanja pozadine i vegetacije. Posledično, ptice na Odubonovim slikama počele su da isijavaju sve većom životnošću.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Odubon je postajao sve poznatiji i priznatiji u ornitološkim i umetničkim krugovima mlade Amerike. Održavao je izložbe, ali nikako nije uspevao da pronađe izdavača za kompletan opus svojih dela. Shvatio je u da Novom svetu neće moći da načini taj sledeći i ključni korak. Iako u večitim finansijskim problemima, uz ženu i dva sina koji kompletno zavise od njega, odlučuje da rizikuje - sastavlja portfolio i 1826. godine plovi za Englesku, u nadi da će Stari kontinent biti zainteresovaniji za njegov rad.

Realizam, impozantne kompozicije i izuzetan detalj sa jedne, i predstavljanje novih, egzotičnih i neviđenih vrsta sa druge strane je kombinacija koja je učinila da Odubonovo stvaralaštvo u Evropi postigne uspeh gotovo preko noći. Posle preko 20 godina slikanja, 1827. godine prvi otisci „Ptica Amerike” napokon izlaze na svetlost dana.

Trag Odubonovog dela i zub Odubonovog vremena

Pored doprinosa umetnosti, Odubonovo životno delo je ostavilo i veliki trag u nauci. Upravo on je izumeo prstenovanje ptica, najkorišćeniji metod u ornitološkim istraživanjima. Njegovi eseji o pticama objavljeni pod naslovom ”Ornitološka biografija” sadrže dosta spornih podataka - Odubon je bio poznat po tome da je voleo da preteruje u naraciji da bi priče učinio impresivnijim - ali sadrže i dragocene opise novih vrsta, staništa i ponašanja. Ono što je specifično je da pružaju uvid u to kako su se doseljenici u 19. veku odnosili prema živom svetu i gde leže koreni modernog istrebljenja mnogih vrsta.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Jer, tužna je i ironična ljubav koju ste kao pripadnik životinjskog sveta mogli da dobijete od ljudi u vreme Odubonovog delanja. I sam Odubon je bio strastveni lovac, što može zvučati paradoksalno. Ljudska svest o krhkosti prirodnih sistema bila je ograničena, a živi svet je delovao toliko bujno i vitalno da se činilo da se ubijanjem stotina i hiljada primeraka ne može nauditi vrsti.

Odubon je govorio da je „bedan dan u kome ustreli manje od sto ptica”. U jednoj belešci opisuje kako je naleteo na veliko usnulo jato prelepih pelikana. „Oborio sam dva najlepša primerka koja sam u životu video. Sigurno bih utrelio stotinu ove časne gospode da mi se nije dogodila greška pri punjenju puške.”

spacescarab.blogspot.com










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio Shadow dana Uto 30 Jul - 23:48, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
Shadow

ADMIN
ADMIN

Shadow

Ženski
Poruka : 97443

Lokacija : U svom svetu..

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : Samo


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Uto 30 Jul - 23:47

Dejvid Atenborou (BBC) je prokomentarisao da je “Odubonov način razmišljanja bio potpuno uobičajen za vreme u kom je živeo. Ono što nije bilo uobičajeno, međutim, bilo je uživanje koje je nalazio u pticama”. Ptice su bile njegova opsesija, životno delo i vrhovni objekti divljenja, ali upravo je ključ u tome da u to post-prosvetiteljsko vreme kao neljudska forma života niste mogli da imate istinski status živog bića. Kao ptica, mogli ste da budete objekat divljenja i inspiracije - ali suštinski niste bili ništa više od objekta.

Odubon je bio svestan da su neke vrste ptica koje je slikao i lovio retke, ali za života nije mogao da pretpostavi da će materijalistički pogled na prirodu koji je i on delio sa svetom odvesti u njeno masovno uništavanje i izumiranje mnogih vrsta koje je toliko voleo.

Po okočanju američkog Građanskog rata, ekonomski i poljoprivredni razvoj dobijaju ogroman zamah i apsolutni primat. Uništavanje velikih površina pod stoletnim šumama i neumereni lov “za šaku dolara” dovodi mnoge ptice koje su bile simboli američke divljine do istrebljenja.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Tako belokljuni detlić (Campephilus principalis), raskošna ptica i jedan od najvećih detlića, sada živi jedino kao jedna od najpoznatijih Odubonovih slika. Gotovo čitav vek nije bilo pouzdanih opažanja u divljini - pretpostavlja se da je u potpunosti nestala. Ista sudbina snašla je još šest izuzetnih ptica ovekovečenih u “Pticama Amerike”, među kojima su čuveni golub selac i jedini severnoamerički papagaj.

Slike Džona Džejsma Odubona su spoj brilijantne umetničke i zanatske veštine i inovativnog pristupa punog nadahnuća. One probijaju okvire prirodnjačke ilustracije i postoje kao kompletna umetnička dela, jer u sebi pored izuzetno vešte tehničke obrade motiva nose i poetski smisao - duh vremena u kome je čovek bio slobodan da luta po divljini, kako okolnoj tako i onoj unutrašnjoj, duševnoj, diveći joj se bez ograda, gađenja i straha. Šteta je samo što tokom tih davnih ekspedicija nismo naučili da priroda ima i svoje granice, pa danas neke ptice pevaju, love i lete samo na delima majstora.

spacescarab.blogspot.com/










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio Shadow dana Uto 30 Jul - 23:48, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
Shadow

ADMIN
ADMIN

Shadow

Ženski
Poruka : 97443

Lokacija : U svom svetu..

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : Samo


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Uto 30 Jul - 23:47

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Shadow

ADMIN
ADMIN

Shadow

Ženski
Poruka : 97443

Lokacija : U svom svetu..

Učlanjen : 28.03.2011

Raspoloženje : Samo


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Uto 30 Jul - 23:47

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 14:17

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 14:18

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 14:18

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 14:31

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 15:11

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 15:11

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 15:12

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 15:12

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio lana dana Pet 27 Feb - 15:33, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 15:12

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio lana dana Pet 27 Feb - 15:35, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 15:13

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio lana dana Pet 27 Feb - 15:35, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 15:13

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio lana dana Pet 27 Feb - 15:36, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 15:14

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio lana dana Pet 27 Feb - 15:38, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
lana

MODERATOR
MODERATOR

lana

Ženski
Poruka : 122449

Učlanjen : 06.12.2012


Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610Pet 27 Feb - 15:14

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio lana dana Pet 27 Feb - 15:37, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Empty
PočaljiNaslov: Re: Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon   Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon Sat610

Nazad na vrh Ići dole
 
Ptice u srcu - Dzon Dzejms Odubon
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Similar topics
-
» Rusija u mom srcu
» Džejms Meknil Visler
» Makedonija u srcu
»  Je*eni Džejms Bond
» Dzejms Dzojs
Strana 1 od 2Idi na stranu : 1, 2  Sledeći

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Haoss Forum :: Umetnost i Kultura :: Slikarstvo-