Narodne poslovice

Male brige govore, velike su neme.
Mir i dobro sagrađena kuća nikad nisu skupi.

Mlado drvo daje više dima nego vatre.
Mnogi ljudi su kao satovi: pokazuju jedno vreme, a otkucavaju drugo.

Mudrost bez prakse je kao vatra bez topline.
Najopasnija je ona rana koja iznutra krvari.

Ne postoji sreća koja nema neprijatelja.
Ne uzimaj sve, ni uvek, ni od svakoga.

Neka ti pamet služi kao kormilo, a vrline kao jedro.
Novac ne može mirno da leži, on hoće da ruši, gradi i ratuje.

Prikupiti porez isto je kao prikupiti med: iz košnice treba tako uzeti da i pčelama nešto ostane.
Rano bode ono što će biti trn.

Sa smrću treba živeti, a ne juriti za njom.
Smrt plaća sve dugove.

Smrt, sama po sebi, nije toliko strašna; nju je takvom učinio život.
Sreća može čoveka preneti preko potoka i ako on želi da skoči u njega.

Učini lošem čoveku dobro, pa moli Boga da ti ne vrati.
Što bolje polje, to više kopriva.

Što se prećuti - može da se kaže, što se kaže - ne može da se prećuti.
Što veći razum, to kraći jezik.

Egipatske
Jedna nit dobra vuče jače nego konopac sile.
Može se bez Boga ići u pustinju, ali se bez njega ne može vratiti.
Neuki čovek liči na tupu sekiru: i njome možeš da oboriš stablo, ali uz mnogo truda. (staroegipatska)
Od vrane ne treba očekivati da hvali drugu boju osim crne.
Svet je ogledalo: pogledaj u njega, i ono će ti vratiti tvoju sliku.
Skrivaj dobro koje činiš, kao što Nil skriva svoj izvor.
Strpljivost je jaka vatra u kojoj ispari sva voda naše tuge.

Asirijske
Pametan zna da mnogo ne zna, a budala misii da sve zna.
Čoveka krasi odeća, a kuću metla.
Dok jedna kajsija sazri, stotinu ih otpadne.
Ko se mesa u tuđe stvari, hvata besnog psa za uši.

Sengalske
Ako je kormilo u čvrstim rukama, brod će izdržati svaki uragan.
Ime Boga veće je i od njega samog.
Ko je video oca, video je i sina.
Male nesreće nas oslabljuju, a velike pretvaraju u kamen.
Obogaćen siromah i po danu zvezde vidi.
Teret srećkovića sam Bog nosi.
U bogatom domu i mačka je važna osoba.

Dagestanske
Obuću grize pas kojeg davno nisu tukli.
Ako je desna ruka prazna, leva se s njom neće družiti.
Praznu ruku ni pas ne grize.

Eskimske
Ako mi je sudbina takva, pašću i razbiću se.
Ako ti je žena dobra, druga ti ne treba.
Ženi se uvek sam, bez tuđe pomoći.
Naspavao se toliko da mu se više ne mili da živi.
Tek kad počne da puca led, znaćeš ko ti je prijatelj.
Hranio se kao vuk, pa je kao vuk i živeo.

Zulu
Dete koje ne plače, može umreti na leđima majke.
Srećna je krtica koja živi pod zemljom i ne vidi sveta.

Irske
Gorke su suze koje teku, ali još gorče one koje ne teku.
Dalje dopiru uzdasi nego krikovi.
Poklone primaj s uzdahom.
Izrasle li tvome teletu srebrno vime, iz njega ćeš lako dobiti zlatno mleko. (Beloruska poslovica)
Ljudi liče na natovarena kola: njihov teret ne može se videti za jedan dan. (Poslovica iz Gane)
Ako se ne ispeče dobar hleb, nedelju dana je izgubljeno; ako je žetva loša, godinu dana je izgubljeno; ako brak ne uspe, čitav život je izgubljen. (Estonska)

Kirgizijske
Dobro od dobrog čoveka uvek se dobije; zlo od zlog čoveka dobije se u teško vreme.
Kad valjan čovek pogreši, okrivljuje sebe, kad loš čovek pogreši, okrivljuje druge.
Kad vidi zlato, i prorok skrene s puta.
Ko ima šestoro dece, taj na šest mesta ima bogatstvo.
Nema hrabrih bez rana.
Neosetljivom čoveku reč proleti mimo ušiju; osetljivom kažeš reč, pa mu padne na srce.
S jezika kaplju i med i otrov.
Saosećati sa bolesnim, znači vratiti mu pola zdravlja.
Um je odeća koja se nikad ne iznosi, znanje je rudnik koji se nikad ne iscrpe.

Korzikanska
Jedno iskreno "da" i jedno odlučno "ne" vrede više nego stotinu "ako" i stotinu "ali".

Kubanske
Izgubljeno vreme oplakuje se do same smrti.
Poslušaj šta govore o drugima i znaćeš šta govore o tebi.
Što ne uđe kroz oči, ne stigne do srca.

Lezginska
Opasan je neprijatelj koji nosi masku prijatelja.

Letonske
Ako konj sreće stoji pred tvojom štalom, odvedi ga na jasle.
Gladna buva visoko skače.
Da je mesec od novca, ljudi bi ga već odavno s neba konopcem privukli na zemlju.
Lepota i stid jedno drugo ne podnose.

Libanska
Dim je uvek veći od vatre.

Litvanska
Kopriva raste i neposejana, a pšenica ni kad je posejana.

Malajske
Neka se gornji list ne smeje kad donji list opadne.
Reči su kao trešnje: jedna drugu vuče.
Srećnoj kokoški jastreb nije strašan.