Srpska strip scena   Hitskin_logo Hitskin.com

Ovo je previzualizacija teme sa Hitskin.com
Instalirati temuVratiti se na listu teme



Haoss forum: Pravo mesto za ljubitelje dobre zabave i druženja, kao i diskusija o raznim životnim temama.
 
PrijemPrijem  TražiTraži  Latest imagesLatest images  Registruj seRegistruj se  PristupiPristupi  Himna Haoss ForumaHimna Haoss Foruma  FacebookFacebook  


Delite | 
 

  Srpska strip scena

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 10:55

 Srpska strip scena   Uvodna_comics

Srpska strip scena postoji skoro čitav jedan vek i njena istorija je bila prilično turbulentna, sa mnogo uspona i padova. Smatra se da je zlatno doba stripa bilo sredinom 30tih godina jer je u tom periodu ova umetnost doživela bombastičan “bum” sa pojavom prvih značajnih strip crtača kao što su Đorđe Lobačev, Vladimir Zedrinski, Đuka Janković, Sergej Solovjev i mnogi drugi. Uprkos činjenici da su stripovi već smatrani devetom umetnošću, komunistička era je donela totalno pomračenje ove umetničke forme, ali na sreću, samo nakratko. Novi kreativni talas je naišao 60-tih godina i trajao sve do kraja 80tih kada su stripovi štampani u velikom obimu, čak do 7.000 kopija.

Posle mračnih 90-tih, novi talas mladih, kreativnih umetnika preuzeo je strip scenu, a neki od njih su, koristeći nove tehnologije, stripove podigli na jedan sasvim novi nivo. Uprkos teškoj ekonomskoj krizi i nedostatku podrške od strane vlasti, strip scena se i dalje razvija i mnogi novi, mladi umetnici (neki od njih u tinejdžerskom dobu) se svakodnevno pojavljuju. Mnogi od njih su "proizvod" škole stripa Đorđe Lobačev, koju je osnovao Vladimir Vesović, jedan od najznačajnijih srpskih strip umetnika.

Studentski kulturni centar, svake godine krajem septembra, organizuje Međunarodni salon stripa, koji je najznačajniji strip događaj u Srbiji. Festival predstavlja odličnu platformu za promociju stripova, prezentaciju radova mladih i neafirmisanih autora, ali i pravu priliku za susret sa nekim od najpoznatijih autora stripova iz celog sveta.



belgradian.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 10:56

Autori

Trenutno najpopularniji srpski autori su pripadnici različitih generacija, a neki od njih su već osetili ukus uspeha tokom 70tih i 80tih godine prošlog veka. Nasuprot veteranima, početkom ovog veka pojavili su se mladi umetnici koji zbog uslova u kojima rade, često odlaze van Srbije. Svi oni, stari ili mladi, ovde ili u inostranstvu imaju jednu zajedničku stvar, a to je strast ka ovoj jedinstvenoj umetničkoj formi. Radovi ovih umetnika se uglavnom izdaju u inostranstvu (Francuska, Belgija, Italija), ali su neki od njih veoma uspešno objavili svoje radove i u Srbiji. Spisak talentovanih strip crtača je poprilično velika, pa smo napravili selekciju od nekoliko najuspešnijih i najpopularnijih u Srbiji u ovom trenutku.


 Srpska strip scena   Zograf

Website: [You must be registered and logged in to see this link.]

Saša Rakezić, poznatiji kao Aleksandar Zograf, je srpski strip crtač koji je aktivno uključen u ovdašnju i međunarodnu strip scenu još od sredine ‘80-tih. Njegovi radovi su izdavani i prevođeni na mnoge svetske jezike: francuski, italijanski, nemački, mađarski i španski. Zografovi međunarodni uspesi su započeli s početka ‘90-tih, kada su njegovi radovi izdati u Americi. Među najpopularnijim Zografovim delima, izdvajamo izdanja Život pod sankcijama, Psihonaut, Dream Watcher i Bulletins from Serbia koji opisuju život u bivšoj Jugoslaviji za vreme civilnog rata. Njegovi radovi su bojeni raznim emocijama (ironija, bes, sarkazam, crni humor), koji uvek privuku i zabave čitača.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 10:57

Zoran Janjetov

 Srpska strip scena   Janjetov

Kao jedan od najznačajnijih srpskih strip autora i ilustratora, Janjetov se podigao u zvezde kada je započeo saradnju sa svojim idolom iz tinejdžerskih dana, poznatim strip autorom Moebiusom. Posle samo jedne izložbe u Parizu, Moebius je izabrao Zorana da nastavi njegovu naučno fantastičnu strip priču The Incal. Janjetov je naročito poznat po izdanjima The Technopriest, koje je ilustrovao po tekstu Alehandra Jodorovskog.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 10:58

Aleksa Gajić

 Srpska strip scena   Aleksa_gajic

Aleksa Gajić se smatra najtalentovanijim srpskim strip autorom i ilustratorom mlađe generacije. Njegova upornost i želja da se profesionalno bavi nečim što voli, odveli su ga do vrata skoro svake pariske izdavačke kuće gde je i pronašao svoje prve strip angažmane. Iako je na početku američka strip scena imala najveći uticaj na njegovo stvaralaštvo, nakon izvesnog perioda provedenog u Francuskoj, upoznao se bolje sa evropskim i japanskim stripom, što ga je i inspirisalo da napravi popularna strip izdanja Le fleau des dieux i Technotise.

Godine 2009. Gajić je predstavio svoj prvi animirani dugometražni film Technotise: Edit i ja. U poslednje vreme, Gajić je ilustrovao veliki broj knjiga i časopisa, a nekoliko puta je izlagao u Beogradu.
Aleksa Gajić je autor uvodne fotografije ovog članka.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 10:58

Dražen Kovačević

 Srpska strip scena   Kovacevic

Dražen Kovačević pripada strip autorima i ilustratorima mlađe generacije koji pretežno rade za međunarodne izdavačke agencije, mada Dražen i dalje živi i stvara u Srbiji. Bogata kolekcija njegovih ostvarenja uključuje i strip serijal, koji je izdala francuska agencija Glenat - Humanoides Associes and Soleil. Kovačević je 2000. godine zajedno sa piscem Goranom Skrobonjom i strip crtačem Vladimirom Vesovićem osvojio prvu nagradu za najboljeg novajliju sa strip izdanjem La Roue. Među njegovim popularnim delima izdvajamo La Meute de l'enfer. Dražen Kovačević je imao nekoliko samostalnih izložbi u u Srbiji.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 10:59

Dragan Paunović

 Srpska strip scena   Dragan_paunovic

Ovaj mladi strip autor i slikar je, tek skoro, zauzeo svoje mesto na svetskoj strip sceni. Izdao je ilustrovanu biografiju o naučniku Nikoli Tesli - The Electric Wizard, kao i dva stripa - Konstantinovo raskršće i Družina Dardaneli. Pol Gravet, britanski strip kritičar, uvrstio je Paunovićevo strip izdanje Družina Dardaneli među najboljim međunarodnim stripovima 2011. godine. Dragan Paunović je nagrađivan autor koji je nekoliko puta svoje radove izlagao u Srbiji.


belgradian.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 11:01

Šta je dečak bez stripova?

Više i nije vest da se naši strip autori (posebno crtači) visoko kotiraju na inostranoj berzi rada u ovoj specijalnosti. Neki čak i dalje žive ovde!

Pavle Zelić

 Srpska strip scena   Srpskastripscena

Sledi istinita priča.
U stanu zajedničke poznanice nalaze se tri muškarca koji se pre toga nikada nisu sreli. Jedan je trener aerobika, drugi menadžer u stranoj firmi i treći student književnosti. O čemu bi oni mogli da pričaju?
O čemu muškarci inače pričaju?
Najpre na pamet pada stereotipan odgovor: o sportu. Gle iznenađenja! U datoj situaciji, baš je trener, diplomac sa DIF-a, neupućen i nezainteresovan za sport, pa ostala dvojica iz obzira prema njemu odustaju od teme.
O ženama?
Seksu?
Čak ni prijatelji ne započinju konverzaciju sa „Kako sam je sinoć...“. Ako bolje razmislite, muškarci inače ne raspredaju toliko o svojim ljubavničkim doživljajima. A što se tiče bezazlenije priče o vezama... Pa, pomenuli smo da se ova trojica ne poznaju, zar ne?
I šta onda?
Student slučajno primeti na polici američki trejd 100 metaka, verovatno promašeni poklon koji već neko vreme sakuplja prašinu...
I tako počinje priča.
Za generacije starije od ’81. godišta, strip ostaje večita tema, deo kolektivnog sećanja i snažna asocijacija na neka lepša i bezbrižnija vremena. Onaj ko nikada nije čitao Zagora, Bleka Stenu, Alana Forda i Dilana Doga, Bluberija i Modesti Blejz, Gašu, Hogara i Princa Valijanta – taj nije bio dete. Ili bar nije bio dečak. (Mikijev i Politikin zabavnik ostavljamo po strani. Njih su čitali baš svi.)
Bivša Jugoslavija (ona velika, najveća) bila je specifično tržište za strip. Uloga najnekomunističkije zemlje istočnog bloka pogodovala je prodoru raznih kulturnih uticaja, a strip je bogami prednjačio. Možda smo zato imali najbolje od svih strip scena na svetu. Naime, elitistički nastrojeni Francuzi, koji strip izjednačavaju s književnošću, do danas nisu dozvolili da se američki strip sa svojom hiperprodukcijom i jeftinim sveskama probije na njihovo tržište. I obrnuto. Italijani su priča za sebe, jer i Bonelijevi junaci i Grupa TNT u obimnim mesečnim epizodama imali su prođu samo kod nas, Skandinavaca i Turaka, a malo ko je za njih čuo van ovih zemalja. A Japanci? Pa, dok mange nisu osvojile svet, čak ih ni mi nismo čitali.



popboks.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 11:02

 Srpska strip scena   Srpskastripscena2

Na kraju, ipak je naš prvi novinski strip objavljen u Politici još davne 1934. – šest kaiševa Detektiva X-9 Aleksandra Rejmonda i Dešajela Hemeta, po čemu se svrstavamo među prve zemlje koje su ispratile rađanje modernog stripa uopšte.
Papir ne trpi (baš) sve
Da odmah razjasnimo nešto: nema koristi od upiranja prstom. Jasno je da strip nema ono mesto kakvo je imao kad je većina nas išla na rekreativne nastave. I za to niko nije kriv. Ni urednici, ni autori, ni čitaoci. Kao što bi Kingov Revolveraš rekao: „Svet je krenuo dalje“.
A mi nismo išli dalje s njim.
Osim ovoga, nema šta originalno da se kaže o domaćoj strip sceni. Ona ponovo raste, polako, ali sigurno zauzimajući prvo mesto u rafovima knjižara, od kojih mnoge sada imaju police rezervisane za kvalitetna, skupa strip izdanja, i to upravo naših izdavača.
Nešto tvrđi su kiosci, gde je strip nekada imao prostora koliko i sve novine zajedno. Mnogi nedovoljno jaki propali su pokušavajući da se ponovo uguraju tamo. Jedne izdvajamo i navijamo za njih. Kompanija Luksor stala je iza projekta scenariste Milana Konjevića (po drugi put, sredinom 90-ih u istom aranžmanu rađeni su stripovi Generacija Tesla i Borci sumraka), i zajedno već mesecima na mišiće podižu prodaju strip svezaka na kioscima.
U pitanju su SF serijal Faktor 4 i fentezi serijal Divlja magija. Ovi stripovi u maniru Marvelovih superherojskih serijala zasad su naišli na solidan, mada još ne sasvim isplativ odziv. Marketinška mašinerija giganta koji se inače bavi albumima sa sličicama i igračkama (čitaj: sigurna zarada) daje nam nadu da će upravo ovi, i to (hej!) čisto srpski stripovi probiti tu famoznu kulturno-sociološku barijeru koja nas deli od nove generacije ljubitelja stripa.
Da li ste znali da su se u međuvremenu tiho ugasila dva najveća društvena strip izdavača u prethodnim Jugoslavijama – novosadski Dnevnik i Dečje novine iz Gornjeg Milanovca?
Treći po veličini – Marketprint – takođe iz Novog Sada, preživeo je nekako avanture tranzicije i već sedmu godinu gura s obnovljenom Stripotekom. Ovaj mesečni visokotiražni časopis s preko 1.000 brojeva trebalo bi da izaziva respekt na svetskom nivou, dok mu kvalitet i aktuelnost nikada nisu padali. Pored Stripoteke, Marketprint izdaje i mnoštvo prevedenih albuma sa čak vrlo dostupnim cenama, ali i one luksuznije kao što je serijal o Princu Valijantu.
Konstantan uspon beleži i System Comics, koji je smelo preuzeo ukletog Dilana Doga (već je sahranio dva izdavača) i još dva Bonelijeva dela – Magični vetar i po mnogima najbolji italijanski strip Ken Parker. Na kioscima su još prisutni s Minjolinim Helbojem, a hvale vredna je inicijativa da se forsiraju ovdašnji autori, pa su tu ceo serijal Bič Božji Alekse Gajića, Badi Kukavica Željka Paheka i mnogi drugi. Očekujemo od njih i jedno gargantuovsko izdanje sistematike stripa...
Tu negde moram ugurati Lavirint – urednik, vlasnik i sve ostalo Dejan Đoković Dekara verovatno je najsimpatičnija osoba vezano za strip ovde. Otkačeni entuzijasta koji objavljuje stripove, sveske u nastavcima, pa čak i ceo časopis (Mister Mačak) koji mu se sviđaju, isplatilo se to ili ne.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 11:03

 Srpska strip scena   Srpskastripscena3

I najzad – novi (budući) gigant u strip izdavaštvu – Beli put. Vlasnik Milan Vuletić mudro je izabrao Bobana Kneževića za urednika strip izdanja ove kuće. Kneževićev doprinos stripu naročito tokom 90-ih je ogroman, mada možda ne toliko upadljiv. S njim na čelu tima prevodilaca i saradnika, Beli put štancuje nova izdanja u tempu koji ozbiljan kolekcionar finansijski teško može da podnese. I uz sve to podučavaju neuke fanove, zarobljene u obožavanju Bonelijevih junaka, pravom, modernom, umetnički vrednom nasledniku stripa – grafičkim novelama. I to se obrađuje sve – od temelja (Nadzirači, Mračni vitez) do nadgradnje (Helblejzer, 100 metaka). Pozdravljamo i inicijativu da se uključe i vrhunski evropski stripovi (Šninkel, Jaguar). I sve to u najboljoj štampi i najluksuznijoj opremi... Morate ih imati. Sve.
Reč-dve o novinskom stripu
Strip u kaiševima, koji se pojavljuje u dnevnim novinama, ili onaj u tablama, koji se nađe u nedeljnim izdanjima, najveća je tradicija devete umetnosti. Prosečan Amerikanac, ali i ljudi bezbrojnih drugih nacija ne mogu da zamisle svoje novine bez makar par sličica Snupija, Hogara ili Garfilda da im ulepšaju dan. U poslednjoj deceniji i kusur, novinski strip je evoluirao u nekim novim i zanimljivim pravcima, što je kod nas ispraćeno samo u obliku kolekcija/albuma – npr. Kalvin i Hobs u izdanju System Comicsa.
I pored vredne inicijative pojedinih dnevnih listova da objavljuju čak i domaće stripove u kaiševima, jedino je Politika opstala s tradicionalnim, jednim jedinim kaišem dnevnog stripa. Iako je definitivno izgubila licencu za Diznijeve likove, odavno je tu ništa slabiji Hogar (Politikin zabavnik ima i Garfilda na poslednjoj strani umesto Paje Patka). Zabavnik, takođe, ostaje lider u objavljivanju najnovijih svetskih stripova, naravno u nastavcima. A omakne im se i poneki naš autor – npr. Bordel Muza Gradimira Smuđe.
Nedeljnik Vreme odlučio se na smeo korak i objavljuje kontemplacije na temu Aleksandra Zografa.
I najzad, nikako se ne sme zaboraviti Playboy sa pišičnim detektivom sa četiri i po uda, Dik Longom Stefana Bartolića Štefa i izvesnog Branda, tj. legendarnog zagrebačkog scenariste Darka Macana.
Živeti od stripa i vazduha
Više i nije vest da se naši strip autori (posebno crtači) visoko kotiraju na inostranoj berzi rada u ovoj specijalnosti.
Neki čak i dalje žive ovde?!
Saša Rakezić alias Aleksandar Zograf je, recimo, internacionalna zvezda prebogate i nezamislivo raznovrsne svetske underground scene, na koju se probio još za vreme najcrnjih sankcija i ratova. Autobiografske crtice kojima zdravorazumski i sa oštrim okom za detalje secira svakodnevicu zabavne su i otrežnjujuće nama, a nadamo se da isti efekat (plus bonus demistifikacije zagonetnog i strašnog Balkana) imaju i na čitaoce u belom svetu.
O Aleksi Gajiću zna se gotovo sve. Mediji su poprilično eksploatisali ovog dobroćudnog Zemunca, koji je, eto, tek jedna od velikih evropskih strip zvezda. Jeste, Aleksin Bič Božji o Atili i Rimskom carstvu u svemiru (scenario potpisuje Francuskinja Valeri Manžen) izuzetno je uspešan serijal u Francuskoj, s tiražima od više desetina hiljada. Ono što je važno je da Aleksa planira i želi mnogo više, najpre da bude potpuni autor svojih stripova. Držimo mu fige!











Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   EmptyČet 23 Apr - 11:04

 Srpska strip scena   Srpskastripscena4

Pomenimo od relativno mladih samo još Dražena Kovačevića, koji je sa stripom Točak, po scenariju pisca Gorana Skrobonje, osvojio prestižni konkurs izdavačke kuće Glenat na najvećem svetskom festivalu u Angulemu, Francuska. Strip je sada već serijalizovan. Takođe, osvaja publiku i profit.
Naravno, tu je i stara garda. Naša publika posle dugo vremena može ponovo da vidi u kvalitetnoj štampi Cat Claw albume koje je dugo vremena isključivo za svetsko tržište radio novosađanin Bane Kerac. Njegov sugrađanin Zoran Janjetov je verovatno u svetu i najpoznatija figura srpskog stripa, čovek koga je najveći strip crtač na svetu Moebius odabrao da nastavi njegov rad na serijalu Inkal scenariste Alehandra Jodorovskog. Sa Jodorovskim je nastavio rad i na takođe jako uspešnim Tehnopapama, a ko zna šta ga još čeka...
A ovo su samo najpoznatija imena. Lista crtača koji trenutno rade za strane izdavače je poduža, a tek kad bismo krenuli sa svima onima koji su u mračnim vremenima potražili neke sunčanije predele...
Strip u stupcima
Bez teorije nema ni prakse, je l’ tako? Pa, u slučaju stripa i ne baš... Ipak, strip se već decenijama bori za status ravnopravne umetnosti, a za to su neophodne i ozbiljne publikacije od naučnog značaja.
Bez zevanja, molim...
Nekim čudom doživeli smo da nas retki teoretičari stripa u prethodnoj godini časte sa čak dve kapitalne knjige u ovoj oblasti. Deveta umetnost – Strip Ranka Munitića bazirana je na njegovim revolucionarnim tekstovima iz 1975, kada je ovaj naslov na kraju morao da ima i jedan „?“ i vrlo duboko zaranja u samu suštinu stripa.
Druga je Čardak ni na nebu ni na zemlji Žike Bogdanovića, istoriografsko delo o rađanju beogradskog stripa u periodu 1934-1941.
Validan dokaz da južnije, makar u pogledu stripa, ipak nije tužnije, su časopisi Strip Pressing i Think Tank iz Niša i Leskovca.
Za razliku od pomenute Stripoteke, celokupni sadržaj Strip Pressinga (mlađeg brata akademskog lista Pressing iz Niša) čine radovi autora iz Srbije i ex-Yu republika. Think Tank je sa druge strane časopis okrenut široj kulturi, ali iz broja u broj donosi jake eseje i kritike posvećene stripu, a doživeo je čak i strip-specijal.
Uz sve više ozbiljnih kritika novih izdanja i eseja u trafikantskim (Yellow Cab, NIN, Playboy) i knjižarskim časopisima (Gradac), strip, dobijajući na ugledu, istovremeno uzurpira stupce rezervisane za književnu kritiku. Pa, ove kritike ljudi zaista i čitaju...


popboks.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta  Srpska strip scena   2294901356
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




 Srpska strip scena   Empty
PočaljiNaslov: Re: Srpska strip scena     Srpska strip scena   Empty

Nazad na vrh Ići dole
 
Srpska strip scena
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Similar topics
-
» Strip junaci
» Strip u bivšoj Jugoslaviji
» Ero-strip
» Meril Strip
» Strip Manija
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Haoss Forum
  • Umetnost i Kultura
  • Ostala umetnost
  • Likovi iz stripova
  • -

    Sada je Pet 1 Nov - 9:21