Hitskin.com

**Učlanjen** : 30.03.2011

Pojmovi poslovnog rečnika i njihovo izgovaranje u Svetu i kod nas

1. U svetu
2. Kod nas

1. Dragi kolega, dugo se nismo videli!
2. De si, pi*ka ti materina!

1. Gospodin je vrlo obrazovan.
2. On je peder.

1. Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora.
2. Je*em te corava.

1. Mora da se salite.
2. Ne seri.

1. Ne, nikako niste u pravu.
2. Pusi ku*ac.

1. Informacija koju imate ne odgovara cinjenicnom stanju.
2. Jedes govna.

1. Vasa sekretarica je vrlo simpaticna.
2. Jel je*es ti to?

1. Prijatno.
2. Disi malo / Dabogda ti doktori vadili.

1. Koju funkciju gospodin ima u firmi?
2. Koji je on ku*ac?

1. Trenutno nismo zainteresovani za reklamu.
2. Koji ce mi ku*ac reklama.

1. Smatram da njegovo misljenje ne treba uvazavati.
2. Ko ga je*e.

1. Ovaj projekat je lako ostvariv.
2. To je pi*kin dim.

1. Ovo je nemoguce!
2. Moze, al' u ku*ac!

1. Nismo u mogucnosti da vam damo robu na odlozeno placanje.
2. Dam ti ku*ac na odlozeno.

1. Taj zakon ne treba uvazavati.
2. Je*es zakon.

1. Najzad!
2. Fala ku*cu!

1. Trenutno nasa firma ne stoji bas najbolje.
2. U govnima smo do guse.

1. Gospodin je veoma oprezan pregovarac.
2. Teraj ga u pi*ku materinu.

1. Zasto odbijate dalju saradnju?
2. Koji ti je moj?

1. Razvoj situacije na trzistu nam ne ide na ruku.
2. E do ku*ca.

1. Gospoda su veoma uticajna.
2. Sve moj do mojega.

1. On nema mnogo uticaja.
2. Moze da mi popusi.

1. Hvala!
2. (izraz ne postoji kod nas).

Gost

Mozda nespada u poslovni recnik al je recnik naroda. Specificnosti srpskog jezika su brojne ali ovo su tri najegzoticnije.

Na 3. mestu je specificno za srpski jezik proslo neodredjeno vreme - predstavnik je NOMAD.
npr. "Nomad sam isla na pijacu da kupim jaja"

Drugo mesto zauzima buduce neodredjeno vreme koga predstavlja LAKOM
npr. "Stojane, ka' cemo da beremo kukuruz?"
"Lakom cemo Milenija, ima kade."

Prvo mesto drzi najoriginalnija tvorevina - proslo vreme u buducnosti. Cesto se susrece u situaciji kada recimo seljak juri prase po sljiviku. Prase skici, bezi, seljak ga juri, kliza se po blatu, pada i u trenutku kada ga je skoro uhvatio za zadnje noge prase skikne i smugne kroz komsijsko dvoriste. Tada seljak baci sajkacu, pljune i skuje jezicku paradoksalnu konstrukciju proslog vremena u buducem:
"Jebo sam te kad te stignem!"...... happy

Gost

Morgoth Bauglir ::Pojmovi poslovnog rečnika i njihovo izgovaranje u Svetu i kod nas

1. U svetu
2. Kod nas

1. Dragi kolega, dugo se nismo videli!
2. De si, pi*ka ti materin

1. Hvala!
2. (izraz ne postoji kod nas).

.......Rec Hvala ipak postoji kod nas : Duboko ti zavaljujem........... happy

.......

**Učlanjen** : 29.03.2011

Zašto treba uvesti alkohol na poslu?

Zašto treba uvesti alkohol na poslu?

1. Radnici će sigurno dolaziti na posao.
2. Smanjuje stres.
3. Vodi ka iskrenijim komunikacijama.
4. Smanjuje izostanke sa posla jer možeš da dođeš na posao i mamuran.
5. Smanjuje prigovore o niskim platama
6. Od radnika ćete čuti šta oni misle, a ne šta šefovi žele da čuju.
7. Smanjuje troškove grejanja zimi.
8. Povećava zadovoljsto poslom; ako imas loš posao, baš te briga.
9. Smanjuje godišnje odmore – ljudi jedva čekaju da se vrate na posao.
10. Kolege ti odjednom izgledaju lepše.
11. Hrana u kantini je ukusnija.
12. Pijani šefovi lakše daju povišice.
13. Pregovori o platama su unosniji.
14. Ako prdneš na sastanku, neće te biti sramota.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

**Učlanjen** : 29.03.2011

Kad na žurci ugledaš zgodnu devojku i…

1. Priđeš joj i kažeš: „Veoma sam dobar u krevetu, da li biste probali?“

- To je direktan marketing

2. Platiš prijatelju piće, a on ode do nje i kaže: „Moj prijatelj je veoma dobar u krevetu, da li biste probali?“

- To je oglašavanje

3. Pronađeš broj njenog mobilnog telefona i pozoveš je. Prvo malo pričate, a onda joj kažeš: „Veoma sam dobar u krevetu, da li biste probali“

- To je PR

4. Na zabavi ti ona priđe i kaže: „Čula sam da ste vema dobri u krevetu. Volela bih da probam.“

- To je moć brenda

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

**Učlanjen** : 17.02.2013

U Svetu se kaže ‘Dragi kolega, dugo se nismo videli.’
U Srbiji se kaže ‘De si, pizda ti materina!’
U Svetu se kaže ‘Gospodin je veoma obrazovan.’
U Srbiji se kaže ‘On je peder!’
U Svetu se kaže ‘Izvini, ali malo sam te duže čekao.’
U Srbiji se kaže ‘Gde si, jebo te!’
U Svetu se kaže ‘Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora.’
U Srbiji se kaže ‘****** te ćorava!’
U Svetu se kaže ‘Mora da se šalite.’
U Srbiji se kaže ‘Sereš!’
Svetu se kaže ‘Prijatno!’
U Srbiji se kaže ‘Diši malo!’
Svetu se kaže ‘Vaša sekretarica je vrlo simpatična.’
U Srbiji se kaže ‘Jel jebeš li to?’
U Svetu se kaže ‘Koju funkciju gospodin ima u firmi?’
U Srbiji se kaže ‘Koji je on kura*?’
U Svetu se kaže ‘Trenutno nismo zainteresovani za reklamu.’
U Srbiji se kaže ‘Koji će mi kura* reklama?’
Svetu se kaže ‘Smatram da njegovo mišljenje ne treba uvažiti.’
U Srbiji se kaže ‘Ko ga jebe!’
Svetu se kaže ‘Ovaj projekat je lako ostvarljiv.’
U Srbiji se kaže ‘To je pičkin dim.’
U Svetu se kaže ‘Nismo u mogućnosti da vam damo robu na odloženo plaćanje.’
U Srbiji se kaže ‘Dam ti kura* na odloženo.’
U Svetu se kaže ‘Taj zakon ne treba uvažavati.’
U Srbiji se kaže ‘Jebo zakon!’
Svetu se kaže ‘On nema mnogo uticaja.’
U Srbiji se kaže ‘Moze mi ga popušiti!’
U Svetu se kaže ‘Hvala!’
U Srbiji se kaže ‘(u YU taj izraz ne postoji u rečniku).’
U Svetu se kaže ‘Izvinite!’
U Srbiji se kaže ‘Jebi ga!’
Svetu se kaže ‘Neću.’
U Srbiji se kaže ‘Hoću kura*.’
Svetu se kaže ‘Zašto odbijate daljnju saradnju?’
U Srbiji se kaže ‘Koji ti je kura*?’
U Svetu se kaže ‘Ne bih se složio sa Vama.’
U Srbiji se kaže ‘Jebo ti tu priču.

**Učlanjen** : 28.03.2011

Majstor -Vozač autobusa .... "Majstore, jel može zadnja"

Njutnov zakon gravitacije - ''Telo izbačeno početnom brzinom V vertikalno
naviše ne može da omane zemlju - pa da mu je*eš mater!''

Isidora Bjelica - otvarač za konzerve sa poklon šeširom

A! - Sinonim, skraćenica za: "Izvinite, nisam vas pratio, da li bi bili
ljubazni i još jednom mi ponovili ono što ste malopre rekli"

[You must be registered and logged in to see this image.]

**Učlanjen** : 28.03.2011

Koštunica - lepo kaže moj deda: "čuvaj se čoveka koji poružni kad se nasmeje'

happy

Blutut - Distanca - "Ma ne bih je dirao ni blututom."

[You must be registered and logged in to see this image.]

**Učlanjen** : 28.03.2011

Dodješ mi.. dodjem ti - model zauvek uspešne srpske ekonomije

Motka - U srpskom narodu predmet koji se ritualno maže govnima, a zatim
se njime udara po onome protiv koga ne možeš ama baš ništa... a jes' zaslužio da mu sve koske polomiš.

happy

[You must be registered and logged in to see this image.]

» Srpski rečnik - Vokabular
» Online srpski rečnik definicije i značenje srpskih reči
» Srpski rep sa srpski brend
» Poslovni Bonton
» Poslovni Imenik

Hitskin.com

Srpski Poslovni Rečnik

Ko je trenutno na forumu

Zadnje teme

Dvorana slavnih

Poslanici naj aktivniji nedelje