H

Набрекивати - викати "бре", натресати се на некога
навалија - врста сабље
намах - одједном
назорице - поиздаље, из даљине
накрпати - слабо говорити, натуцати
налбантин - покривач коња
намах - одмал, сместа
напокоњи - последњи
нацак - бојна секира
пеимар - зидар, грађевинар

О

Обезнанити (cе) - онесвестити(се)
облучје - предњи део седла, јабука
оберкнез - кнез једне области, вилајетски кнез
обрштер - пуковник
ограшје - разбојиште,бојиште; бој, битка
одврћи(се)- одметнути (сe)
опаднути - оклеветати
оптећи-опколити
ордија - војска; хорда
орјатка - проста жена; простакуша;
ортак - друг
отока - рукавац, залив
оцак - кућа, дом; угледна породица

П

Паша - титула високих грађанских и војних достојанственика у Турској
пашалук - област којом управља паша; звање паше
пенџер - прозор
пешкеш - дар, поклон
пињал - врста ножа, кама, бодеж
пирлитан - накићен, навезен
подушјс - црквена служба за покој душе умрлог
појагмити - разграбити
потекар - поново, изнова
потрошак - трошење; употреб
похарати - опљачкати; опустошити
похарчити - потрошити; унинтити
првобратучед - брат од стрица
придрнути(се) - помамити(се)
протопоп - прота
прохесапити - прорачунати, промислити
прстеновати - дати прстен, заручити, верити
пуљат - шарен, пегаст коњ
пусник - ђаволски човек, проклетник
путаљ - путаст, путоног коњ
пуце -дугме
подрум

Р

Рабаџија - онај који се бави превозом робе запрежним колима
Ражденути - растерати, разагнати
раздертити(се) - растужити(се)
разма - осим, изузев
раскарати(се) - забрнути(се),
раф - полица
р'ат - украшена коњска опрема
рахат - задовољан, спокојан
рудина - пашњак, утрина
руменџе - бакрени суд за воду
руса - црвенкаста, стални епитет за косу
рушпа - млетачки дукат

C

Сајалија - врста чохе
сакагија - заразна болест у коња, слинавка
саклет - налог, заповест
сактисати - скршити, сломит
самур - куна; кожа од те куне
самуркалпак - капа од самур
сараор - војник који чува тврђаву или неко место; титула за посебно задужење у војсци
сару - в. чалма
сеиз - слуга, коњушар
сеир - наслађивање у гледању лепог, радост
селам - турски поздрав
сератлија - граничар, крајишник
сербез - слободно, без страха
серџада, сеџада - простирка на којој муслимани клањају
силембет - каиш преко прса
синија - округла трпеза, софра
синџилат - потврда
синџилатити - потврдити
синџир - ланац; оков
скерлет - тканина црвене боје
собет - договор, скуп; посело
совра, софра - низак сто, трпеза
ермајли - сребрн, украшен сребром
ерчали - стаклен
стамболпја - израђена у Стамболу, стамболска
староставан,старославан-од давнине, стародреван
столак - столица; престо
струка - огртач
субаша - помоћник или заменик банше, поглавара

Т

Табор - логор; одред војске
таинција - економ, интендант
татар, татарин - коњаник писмоноша
татаранка - врста стреле
таманити - уништавати
тевабија - свита, пратња; следбеници, истомишљеници
тева - хоће, ваља да
тевенели - напразно, бесциљно
телал -јавни објављивач, огласивач, добошар
тенеф - конопац, уже
терзија - кројач
тестир - одобрење, допуштење
теферпч - провод у природи
тефтер - рачунска књига; списак
тефтиш - преглед, инспекција; истрага
тимар - феудални посед,
спахилук; пољско добро
токе - украсни и заштитни оклоп од металних
плочица нагрудима
толковати - тумачити
туфекџија - пушкар
тулумина - мех, меешина
тумбак - туч, бронза
тараба

Ћ

Ћаба - свето место; ходочашне до ћабе
ћар - зарада
ћарџија - онај који иде за ћаром, добитком,
ћеиф, неив - распложење, задовољство, уживање
ћемер - појас у коме се носи новац; женски сребром украшен појас
ћенталамбас даиицкиња - врста старинског пиштоља
ћесар - цар
ћурак - огртач постављен крзном, кожух
ћуфте
ћевап
ћошак

У

Убав - леп, диван
увјеџбати - проценити
улева - војничка плата
ункаш - предњи уздигнути део седла
уострит (се) - наоштрити се, наљутити се
урокљив - који је уречен, који је зле коби
утва - дивља патка
утувити - запамтити
ухитити - ухватити
учкур - узица којом се везују гаће, свитњак
угурсуз

Ф

Ферман - султанов указ, наредба, заповест
френђија - кула сазидана на француски начин

Х

Хабер - вест, глас
хазна - благајна, ризница
хазур - спреман, готов
ханин - издајица, одметник, неверник
хајван - животиња. стока
хак - право, правда; заслуга
халалити - опростити; благословити; поклонити
хан - гостионица
ханџар - кратки криви мач, јатаган; велики нож
харамбаша- вођа хајдука
харамија - разбојник, зликовац
харач - трошак, издатак
харчити - трошити
хатар - наклоност, љубав, воља
хаџија - онај који је ишао на хаџилук Христовом или Мухамедовом гробу, ходочасник
хесап - рачун
хећим - лекар
харач

Ч

Чаир - ливада
чалма - платно омотано око феса или које друге капе
чардак - већа просторија на спрату источњачке куће са тремом према улици; доксат, бaлкон; лепа вишеспратна кућа, дворац
чатити - читати молитву
чауш - поднаредник у турској војсци; гласник; сват који забавља и оглашава наредбе сватовима
чекрк-челенка, чекркли-челепка - перјаница на капи која се окреће на ветру
ченгел - гвоздена кука за вешање и мучење
чилаш , чиле - коњ сивобеле длаке, белац
чултан - коњски покривач, покровац
чорба
чакшире
чарапа
чибук

Џ

Џас - страх, страва
џабе - бесплатно
џеба - бојни оклоп направљен од металних плочица
џебана - муниција
џевап - договор; разлог
џевердан - нарочито украшена пушка цида - копље
џилитати - бацати копље
џезва

Ш

Шенлук - весеље, славље уз пуцњаву пушака
шер, шехер - велики град, варош
шестопер, шестоперац - буздован са шест пера
шићар - плен, корист, добит
шићарџија - човек који је лаком на добитак,
пљачкаш
шуркулија - шanа